BBQ with friends

How are you lovelies?  How was the weekend?  Had some fun?  I hope you did!!!  My past two weekends have been awesome!!!  

¿Cómo están mis amores? ¿Qué tal el finde largo? ¿Cómo pasaron las Fiestas Patrias?  (para los Peruan@s).  Espero que súper bien y si se fueron de viaje, que se hayan divertido a mil!  He estado viendo unas fotos lindas de varias personas disfrutando del sol en diferentes partes del Perú y hasta destino internacionales... deli!!!  Mis dos fines pasado han sido muy divertidos!

Lookbook x Rebecca Minkoff Denim Launch event

All pictures are from Lookbook.nu's Facebook fan page.

Finally!!! If you follow me through Instagram or Facebook, you probably already know that some weeks ago I went to the launch of Rebbeca Minkoff's denim, a super fun party organized by Lookbook.nu   So finally here the post with tons of pics for your enjoyment.

Finalmente!!! Si me siguen por Instagram o Facebook probablemente sepan que hace unas semanas fui al evento de lanzamiento de la nueva línea de denim de Rebecca Minkoff, una fiesta en el centro de Los Angeles organizada por Lookbook.nu.  Así que finalmente tengo un post completo al respecto! yeee! :)

The Tiger [El Tigre]

Does it happens to you girls/guys that sometimes when you dress up for the day you feel proud of the result but then there are other times in which you think your look is just ok, nothing special.  That happens to me a lot! hahaha I hope I'm not the only one, lol!  

Les pasa alguna vez que cuando terminan de vestirse se sienten súper felices con su elección y luego otras veces sienten que el look quedó ok, nada especial?  A mí me pasa a menudo jajaja Espero no ser la única, lol!

Street Style: Oversized Denim Jacket (The 80's Denim Jacket)

This time I come with my new trend crush: the oversized denim jacket.  To tell you the truth, when I started seeing them around, I wasn't that convinced about them.  But the past week, I saw someone wearing one with a beautiful dreamy kind of girly vintage dress and pointy heel and that was it.... booom!  Love at 100th sight! Lol!

Esta vez vengo con un post para mostrarles mi reciente fashion-love-affair: las casacas de denim extra grandes.  Sí... esas bien ochenteras que por lo general vemos en looks bien relax y medio rockeros.  Siendo sincera, la verdad es que no me convencían tanto cuando las comencé a ver... pero la semana pasada vi a una chica usando un vestido hermoso, fluido muy femenino con tacos  en punta, super chic, y encima una casaca de jean grandota y se acabó el no-convencimiento....fue amor a 100a vista! jajaja

Beach Day

This last week in Southern California has been sooo hot.  The days have been so beautiful that I was really looking forward to spend some time at the beach.  Finally Sunday I could make it!  And I had a great time at these beautiful beach.  Here some pics from that day.

La semana pasada por aquí (en el sur de California) ha sido súper calurosa.  Los días han estado hermooosos y realmente no veía las horas de pasar un rato en la playa y hasta que por fin pude ir el Domingo.  Aquí algunas fotos de ese día.

Blue lace, red lips [Labios rojos, encaje azul]

How are you doing?  How is your weekend going?  I hope you are having an amazing time, just chilling out, charging batteries for the week :)  When I was editing these pictures, it was kind of funny thinking that this blue lace top was in my pile for giving aways just some weeks ago.

¿Qué tal va su finde?  Espero que todo muy bien, relajándose como se debe y recargando las baterías para empezar bien la semana :)   Luego de ver las fotos me parecía mentira que este top de encaje azul estaba en entre mi selección de ropa para regalar hasta hace unas semanas.

My latest shoe-crush

Hello my loooves!!! I have been preparing little by little this post since the beginning of the week.  If you follow me since the beginning of the blog or have read a lot of my posts, when it comes to shoes selection I really prioritize comfort over anything else.  I wouldn't buy a shoes that is uncomfortable even if it's the prettiest thing in the world and looks amazing on my foot, so as you can imagine, I pass on a lot of shoes!  After making a little tour around my favorite mall over here and trying a lot of different shoes, I wanted to share the ones that I am absolutely in love with. 

Holas mis amores bellas preciosas!!! Qué delicia que es viernes!!!  Por fin nos vamos a relajar como se debe yeeee!!!  He estado preparando este post desde el inicio de semana, que viene con mi elección de zapatos de los cuales ando enamorada a más no poder.  Si pudiera me los compro toditos ahorita!!! Como ustedes saben, si me siguen hace tiempo o han leído/visto varios de mis posts, cuando se trata de elegir zapatos, mi primera prioridad es la comodidad.  Me pueden poner los zapatos más lindos, hermosos, populares o lo que quieran en frente, pero si los zapatitos no hacen sentir a mis piecitos bien, adiosh!!! No los compraría!  Así que luego de hacer un tour por mi mall favorito les traigo esta selección de zapatos cómodos y lindos.

The olive green shorts [El short verde olivo]

This is another special post :)))  Ok, so I sewed these shorts last year around October, when I just started taking sewing classes.  But the funny thing is that I never sew the hem.  I got super lazy and just didn't want to do it.  So they where on the pile of unfinished sewing projects until last week.  

Holas!!! Otro post MUY especial!!! :)))  Estos shorts los hice el año pasado en octubre probablemente, cuando recién aprendía a coser.  Los terminé rapidísimo, 3 horas en total de cortar la tela y ensamblar todo, pero luego, llegué a la parte en que tenía que hacer la basta final y me dio flojera a más no poder.  Así que estuvieron en el rincón de mis proyectos de costura sin terminar jiji

Beach wedding II

Hello beauties!  How is your 4th of July weekend going?  I hope you are having a blast wherever you are :) Mine so far has been great.  We spent the 4th of July in the beach and in a friend's house, I took some pics of the fireworks that night, I hope some are good :)  And yesterday I wend to the ten year school reunion of my love, which was really fun! :)    

Hola preciosas!  ¿Qué tal va su fin de semana?  Espero que todo muy bien!!!  Aquí empezamos con el fin de semana largo el 4 de Julio, que aquí celebran el día de la Independencia, así que ha sido un finde muy variado y divertido.

My denim high waist skirt [Mi falda de denim a la cintura]

 

Happy 4th of july!!!  Back in the blog to share a very special post.  If you follow me through Instagram or Facebook, you probably have already seen this skirts here and there.  I've been meaning to finish it for weeks (maybe months?)  and finally is done and I love it so much!!!

Feliz 4 de julio!!! A quien ande por aquí en Estados Unidos de vacaciones y quizás celebre el día de la Independencia hoy :)  Por fin de vuelta al blog, luego de unos días muy ocupados para compartir un post muy especial! :)  Si me siguen por Instagram o Facebook, seguramente deben haber visto esta falda aquí y allá.  Quería terminarla desde hace semanas (quizás meses?) y finalmente está lista y me encaaanta!!! :)))