Romantic Rocker: mixing chiffon/lace with leather [Romántica rockera: Cómo mezclar gasa o encaje con cuero]

Estamos en semana de SORTEO :))) ¡¡¡No se olviden de participar!!! :)

Hace un tiempo publiqué un outfit que imaginé perfecto para un cita (aquí lo pueden ver).  En este post quiero hablarles de outfits que tienen un aire romántico/girly por tener encaje o gasa de colores suaves pero con un giro inesperado usando una prenda de cuero (color negro).

El cuero (color negro) está relacionado a los motociclistas, a un lado más duro, rudo, al rock and roll, a los/las chicos/as malos/as, a Gatubela, al lado oscuro, y con el tiempo más relacionado al lado divertido y sexy.  Entonces cuando estas características se mezclan con el lado tierno, dulce y romántico de una prenda de gasa o encaje en tonos suaves, el resultado es un outfit audaz que siento que dijera: "Sí, soy dulce, femenina y linda, pero independiente, aventurera y capaz de tomar decisiones arriesgadas si es necesario jajajjaa me inventé!  Pero a veces no creen que los outfits hablaran?  La cosa es que es una combinación que me fascina, demasiado!!!  

Es dulce, pero audaz, romántica pero sexy.  ¿Qué opinan ustedes?

Quería mostrarles algunos look y dar algunos tips sobre cómo combinar estas telas/texturas para que puedan inspirarse y lograr sus propios outfits para cualquier estación del año.  Y aquí va.

Las combinaciones a continuación son perfectas para cambios de estación o para una nochecita fría de verano.  Sin embargo, es un look tan versatil, que con solo ponernos unas pantys gruesas de microfibra y unos booties, tacos cerrados o balerinas y agregar abajo de la casaca una chompita delgada pero abrigadora podemos estar listas para un día no tan frío de invierno.  Para el verano, se puede combinar con unas sandalias de taco, unas sandalias gladiadoras planas o unas balerinas dependiendo de sus gustos y la ocasión.  Y si hace calor, como veremos más abajo, se puede usar vest de cuero en vez de una casaca.

Some time ago, I posted a look that was perfect for a date with your better half (you can see it here) or just a date.  In this post I wanted to write about one of my favorite combinations: romantic lace or flowing chiffon matched with a black leather piece.

The black leather (jacket) is related to rock and roll, the rebel side, the "dark" side, guys/girls gone bad, the bad guys/girls, Catwomen, a wild one and lately it adds a sexy, fun and sassy touch to our outfits. So, all these characteristics mix up with the romantic, sweet and girly personality of a lace or chiffon piece, results in an outfit that kind of says:  Hey! Yeah! I am sweet, feminine and cute, but I am also fan, independent, adventurous and able to take riks if I need to. Lool!!! I'm guessing what that look says, but don't you think looks speak a little sometimes!?

I love this combo because is sweet but bold, romantic but sexy.  What do you think?

I wanted to show you some looks and speak a little about them so you can get a better idea of how to combine these pieces for different events from casual to chic.

Combinaciones elegantes: 

Para un look más refinado y prolijo, que incluso se puede usar para un evento, hazte un peinado alto y utiliza accesorios dorados más elegantes.  Combínalo con los zapatos de taco de tu elección y un cltuch o cartera pequeña.

Going for a chic, elegant look?

For a more clean and refine look, a high bun or a high hair-do is perfect.  Also add some beautiful jewelry, a nice clutch or a small night bag and your favorite elegant heels and you are ready for an special event or night.

Este es un híbrido de casual y elegante, un casual chic.  El look perfecto que te podría acompañar del día a la noche.

This is the perfect look to go with you from day to night.  I feel the hair and the big bag makes it into a more casual chic outfit.

Combinaciones casuales:

Para un día común de universidad o vestir así pero de forma casual, lleva accesorios delicados o pocos accesorios y una cartera más grande de diario.  Puedes combinarlos con los zapatos de tu elección.  El pelo con un peinado simple o suelto agregará también un toque más casual.

You love so much the combo that you wanna wear it every day?

These are the options you should try.  Perfect for going to college, lunch time with friends, a casual friday at work, you name it.  You just need to use a bigger daytime bag or a crossbody, flats, boots or any more casual shoes that you love and matching accessories.  Hair? a pony tail, half pony tail,  loose hair, a romantic but relax hair-do like the second pic here, whatever you prefer is fine.

Si requiere abrigarte mucho, esta es una opción perfecta, preservando el romanticismo del tono crema y sigue siendo una combinación casual.

If you need to be warmer, this is a perfect option.

Combinar el look con booties le da un aire más rocker, pero preserva su esencia.

Matching the look with booties makes it a little more rocker, but still preserves it's romantic essence. 

Aunque esta no es una casaca de cuero (pueden imaginar que lo es jeje), quería enseñarles lo bien que se podría ver con flats y panty medias, para las que nos gusta la comodidad de los flats.

Even though this is not a leather jacket (you can imagine that it is), I wanted to show you how great it looks with flats and stocking for a colder day and being more comfy.

Aquí una opción con maxi falda. / Here with a maxi skirt.

Aunque aquí hemos visto muchas opciones con encaje, recuerden que una falda plizada (que ahora andan de moda) o un vestido de gasa fluido también pueden funcionar muy bien con este look.  Y si no tuvieran algo exacto, una falda o vestido fluido (con cierto movimiento, no pegadito chupete) en tonos románticos creo que también podría funcionar.  Siempre hay que adaptarlo a lo que tenemos en nuestros closets y lo que nos gusta.

Bueno chicocas! Espero que les haya gustado el post y que haya podido darles algunas ideas para poder conseguir este look tan lindo.  Muchas gracias si ya participaron del SORTEO y sino, pues no se olviden de participar que el set de pulseras y anillos está muy lindo :)))

Hasta el siguiente post!!!

Even though all we have seen here is lace and some chiffon option, remember that a high waisted, A line, pleated skirt or a flowy gauze dress, are good options for romantic pieces.  It's always good to see what we go in our closets first.

I hope you have liked this post and I hope you now have some more ideas.  Thank you so much for reading!!! :)  Have a great day!