Layers for spring (or autumn)

Hola bellas!!!  Este es un post veloz, para mostrarles lo que me puse el domingo. El día estaba muy soleado y bonito así que empecé con pantalón y blusa de gasa.  Pero luego vinieron unas nubes grises y comenzó a correr viento y no me quedó otra que comenzar a agregar piezas al look inicial.

Vestir con capas es una de las cosas que más me gusta hacer y creo que se ha hecho algo habitual desde que vivo en California porque el clima es super soleado durante el día y puede llegar a ser bastante caluroso incluso en pleno invierno, pero luego a golpe de 3pm o 4pm (a veces más tardecito) comienza a hacer frío.  Vestir con capas es perfecto para los cambios de estación y estar siempre listas para el frío o el calor. 

Me encantan los colores tierra y los gorros/sombreros. Y últimamente ando obsesionada con el verde militar o verde olivo y todos sus diferentes tonos.  Este look tiene un poco de todo esto.  Y de paso verán una chalina que me hice en invierno, de la cual me toca postear un DIY pronto (al menos para los países que se encuentran entreando al invierno será útil! :) )  Espero que les guste.  Muchas gracias por leer! Que tengan un lindo miércoles! Ya mitad de semana! :)))

***

Hello!!! This is a super quick post to share what I wore on Sunday.  The day was super sunny and warm and suddenly some  grey clouds came and it turned into a very cold day.  I was freezing!  So I had to add some layers to the initial outfit.

Dressing with layers is ideal for spring and autumn.  I think in California in particular is even more necessary because throughout the day it gets really warm (sometimes even in the middle of the winter) and then in the afternoon the temperature drops.  With some layers we are always ready for the whole day! :)

I really love earthy colors and hats (all kinds!).  And lately I am little obsess with army green or olive green and all it's shades.  So this look has a little of all that.  Also, I'm wearing a scarf that I made.  I have to post a DIY for that.  I hope you like it!

Have a great day and thank you so much for reading! :) 

Me encanta esta casaca.  Definitivamente no es buena para un invierno muy frío por sí sola, pero pueden ponerse abajo varias capas.  Es de una marca australiana llamada Coton On que descubrí hace poco aquí.  Se las recomiendo, tiene cosas lindas, de buena calidad y a excelentes precios. Además, tiene muy buenas ofertas en tienda y online seguido.  Y, para mis queridas chicas petite como yo, en varias de sus prendas tienen tallas XS y XXS.   

I love this jacket.  It's not good by itself for winter, but you can add some layers underneath and be ready to go.  It's from an Australian brand named Cotton On.  I discovered this store recently and I really recommend it, the quality of most of their stuff is really good, their prices are great and they randomly do really good sales (second half of, 30% off on all that is in the store, 50% off on online stuff, etc).  And for petite girls, they have XS and XXS in a lot of their clothes.  It's a great store.

Otro par de tacos cómodos de Forever 21 :) (los usé en este otro post también)  Estaba con tacos porque había una reunión en la casa, pero tranquilamente pueden usar flats. 

Another pair for really comfy heels from Forever 21. (here in another post)

  

Outfit:

Top: Basement @ Saga Falabella (Lima)

Blusa / Blouse: TJ Max

Pantalón / Pants: No brand @ Fashion District LA

Casaca / Jacket: Cotton On

Tacos / Heels: Forever 21