18 abril 2013

Tutorial: Easy and quick wedding/party updo


Desde que empecé el blog (literalmente) tenía la idea de compartir con ustedes un tutorial de un moño que me salvó para un matrimonio que tuve el año pasado en Vail, Colorado (pueden ver el post aquí).  Pero, por cosas de la vida me olvidé por completo y el fin de semana una amiga me pidió un tutorial de moños para matrimonio, cuando se está en medio de la nada y te toca peinarte solita.  Así que ahí va.


La verdad, nunca he sabido qué hacer con mi pelo para matrimonios y en general cualquier evento importante.  Mi pelo es ondulado y bastante delgado, y así como a veces se seca y queda lindo, otras veces se seca y queda super desordenado y sin forma.  Lo normal era que simplemente lo laceara.  Pero no siempre quieres ir con el pelo suelto, a veces quieres mostrar mejor los detalles de tu vestido o del collar que llevas y es bueno recogerse el pelo.

Así que para los últimos dos matrimonios que tuve, decidí que iba a tomarme un poco más de tiempo para hacer algo (lo que sea) con mi pelo.  Luego de surfear la web por varias horas, encontré el tutorial que verán abajo.

El principal factor que siempre me alejó de hacerme algo en el pelo es que no me gusta estar en la peluquería por horas y que pensé que todos los moños que se podían ver bonitos y sofiticados eran demasiado complicados.  Pues ¡me equivoqué!  Este tutorial es realmente fácil y sin considerar la plachada de pelo, lo pueden hacer en 10 minutos. Siii, solo 10 minutos. ¡Lo máximo!

Since I started my blog, I wanted to share an updo tutorial that I used last year for a wedding and saved me last minute (you can see the post here).  But then time passed and I forgot and last week a friend requested me to do a post on updo's for when you are in a wedding, in the middle of nowhere and you have to style your hair your self.  Even when you are not [in the middle of nowhere], is a good savior for when you just don't wanna go to the hair salon and still look great.

I have never been into taking a lot of hours to do my hair for special events, I actually don't like spending hours of hours in the hair salon either.  I love quick, easy and great looking hair styles.   But I always thought it was too difficult and it could take me forever to achieve a good look by myself, so I would always decide on the easy solution: straighten my hair.  But sometimes, you want to show more of your dress details or your necklace and a good updo is the perfect option.

This tutorial has everything I love.  It looks great and takes 10 minutes.  Yes ladies!  Only ten minutes and I don't have much practice doing this things.

¿Qué necesitan para lograr este moño a la perfección? / What you need to style your hair to perfection?

La primera vez que hice el moño, no me preparé en absoluto y no tenía NADA!!! Así que el resultado no fue tan bueno.  Pero con esta pequeña lista, en verdad están preparadísimas.

The first time I tried this updo's I wasn't prepair at all and I didn't have any of this things. It turn out just OK, so you wanna be prepared.  The following list has everything you need.

  • Peine (como el de la foto) / Styling comb
  • Escobilla redonda / Rounded brush
  • Escobilla de pelo / Big hair brush
  • Espejo de mano / Hand mirror (este será tu mejor amigo / this will be your bff)
  • Ganchitos u orquillas / Bobby pins
  • Un gancho grande sin adornos / big clip like in the pic, but without any topping
  • Ganchitos de plástico / Plastic hair clips
  • Plancha de pelo / Hair straigthener
  • Laca o spray fijador / Hair spray
  • Mouse
  • Secador de pelo / Blow dryer


Nota: tener una buena plancha de pelo, puede hacer la diferencia en el tiempo que se toman en hacerse este moño.  Con mi plancha antigua me demoraba quizás media hora o más, con mi nueva plancha me demora de 10 a 15 minutos.  Es una excelente inversion, aquí el link por si quiere una.

Note:  having a really good hair straigthener can really make the difference in how long you take to do this updo.  I used to take half an hour or more to straighten my hair, now it takes me between 10 to 15 minutes with this awesome ceramic iron.  After trying a lot of different ones, I highly recommend this one.


Esta chica tiene tutoriales buenazos, para que chequeen su canal de YouTube cuando tengan tiempo. / Btw, this girl has great hair tutorials, so check out her YouTube channel when you get a chance.

Comentarios / Recomendaciones:
  • Pueden jalar todo el pelo para atrás y no dejar cerquillo como ella, también lo he hecho así.
  • Si tienen un poco de ondas o les recomiendo de todas maneras planchar el pelo, será más fácil de manejar el moño
  • Para hacer la cola, cepillen bien el pelo primero con la escobilla grande y ayúdense de esta y la escobilla redonda para que el pelo quede ordenado
  • Si tienen pelo delgado: En el minuto 3:54, justo antes de llevar el pelo hacia atrás y asegurarlo, si tienen pelo delgado como yo, van a tener que batir (peinar al revés) la parte que da hacia adentro, para crear volumen. Ojo: solo parte de adentro.  Hagan batido y pongan spray fijador.
  • No me gusta usar laca o spray fijador, pero en verdad si quieren que el moño dure, apliquen laca considerablemente cuando hayan terminado de asegurar el moño.
  • Pratiquen el proceso al menos una vez antes de su evento para que les quede mejor
Comments / Suggestions:
  • You can style the front part of your hair as you want.  You can hold all the hair back into the pony tail if you don't want a side bang.
  • If you have wavy or curly hair, I highly recommend straightening first, otherwise is not going to look clean.
  • Use the big brush and round brush to do the pony tail, she doesn't show it on the video, but you'll need both to really make the hair around look nice and without bumps.
  • If you have thin hair: In the minute 3:54, right before taking all the hair to the back and forming the bun, you will have to tease all the inner part of the hair to create volume.  Otherwise it won't look good.  Use hair spray to fix the teased hair.
  • I don't like using hair spray, but you'll really need to apply a lot so the bun stays all night long, so be generous when applying.  More if you have little short hair flying all over the place like me.
  • Practice at least once before your wedding/event, so you are sure you can do it.

Espero que les haya gustado.  Así como mi amiga sugirió este tema, sería lo máximo escuchar qué otros temas les gustaría ver en el blog.  Yo feliz de ayudar si está a mi alcance :) Igualmente, si tienen otros tutoriales buenos y fáciles, compártanlos en los comentarios :)  Muchas gracias por leer y que tengan un lindo fin de semana <3

I really hope you have liked it and that is useful.  Just like my friend suggested this topic, I would looove to hear other topics you have in mind and help if I can.  Also, if you have any other fun and easy hair styling tutorials share them on the comments.  Have a beautiful weekend and thank you so much for reading :)




No hay comentarios.:

Publicar un comentario