Holas guapas!!! Espero que la semana las haya tratado muy bien. Hace unas semanas hice un post sobre la máquina de coser que me compré y que luego de traquear frenéticamente, he estado usando frenéticamente.
Asistí a 7 clases de costura. Luego de la 3era clase, me encantó tanto, que comencé a hacer varios proyectos por mi cuenta. Quería compartir con ustedes algunas fotitos de lo que he cosido hasta ahora. Tengo que advertir que algunas prendas aún no están terminadas, pero aquí va, so far...
***
Hello pretty girls!!! :) I hope the week have been great so far. Some weeks ago I wrote a post about the sewing machine I bought and that after tracking obsessively... I have been using it obsessively as well. I went to 7 sewing classes up to now. After the 3rd class, I loved it sooo much that I started doing projects on my own. I wanted to share with you som pics of some of them. Here it goes, so far...
Falda multicolor (La aaamo!!!) / Colorful skirt (I looooviiit!!!) [see an outfit post here]
Falda en A tendencia pastel floral (la amo!!!) / Pastel-floral A-line skirt
Falda en A guinda / Burgundy A line skirt
Cuello bebé / Collar
Short verde olivo / Olive green shorts
Falda en A crema / Cream A-line skirt
Blazer Crema / Cream Blazer
Y este es MUY especial porque es mi primer polo de tela elástica. Amé trabajar con tela elástica y el polo se ve muy lindo :))) De hecho quiero hacer mas de estos en otros colores y diseños. Además era la primera vez que hacia "recogido" (o no sé cómo se llamara en español, pero es hacer esos pliegues en el cuello y las mangas). / This is a very special one, because is the first time I worked with knit/stretchy fabric. I looooved doing it and the final result was really nice. For sure I wanna do more of these in other colors. Also was the first time doing gathering (on the neck and sleeves).
Y ahora, mi último projecto y el más difícil hasta ahora: un polo con tela de encaje. No tienen idea lo dificil que es trabajar con encaje (quizás porque nunca lleve clases para eso y simplemente decidí mandarme y hacer el polo). Pero bueno, el resultado es razonable y solo me falta coserle un botón atrás y ¡listo! Y igual ya lo estrené ayer sin botón jejeje / And now my last and hardest project, a lace pullover shirt. This was reeeeaaally hard, mostly because of the handling of the fabric, that is complicated. But now it's done. I only need to sew a button on the back and Voila!
Polo lace azul / Blue lace top
Como se imaginarán he estado dedicando varias horas de mis tiempos libres a la costura. Y me encanaaanta, pero de hecho tengo que estar en un humor especial para hacerlo, porque requiere mucha paciencia. En verdad es increíble inspirarse de alguna persona o ropa que ves y luego elegir un molde que se le asemeje (me encantaría poder hacerlos yo misma, pero todavía no!), ir a ver telas, elegir una que te encante y luego coser la prenda y luego poder usarla. Es una sensación increíble y eso me encanta.
***
As you can see I have been very busy sewing in my free times. And I looove it, but I have to do it when I am in certain mood, because it requires a lot of patience. But it's really amazing to be able to get inspire by something you see or someone with a great style and decide to sew certain parttern, then go pick fabric that you like and then start sewing and then be able to use something you made. The feeling it's amazing! :)))
¡Tengan una linda tarde! / Have a nice afternoon!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario