Probablemente piensen que es un poco tarde para este post. Pero nunca es muy tarde :) A veces tomo estas época como un tiempo ideal de reflexión y me voy a mi "cueva". Pero ya estoy de vuelta.
Es super complejo resumir mi año. Ha sido una gran aventura. En la mitad de febrero me mudé a vivir a California con el amor de mi vida. Pude mantener la calma durante casi todo el proceso de mudanza, pero hacia el final, la última semana antes de mudarme era un mar de sentimientos encontrados: emoción por el cambio, pena por dejar a mi país, mi familia, amigos, mi hogar; más emoción, un poco de angustia por el futuro... y así. Si tuviera necesariamente que resumir mi año en una sola palabra, diría que fue diferente. El 2012 no se asemeja en NADA a ningún año de mi vida: nuevo país, nuevos horarios, nuevo estilo de vida, nuevo trabajo, nuevos retos, ajustes que hacer y aunque mi inglés es decente, nuevo idioma (es completamente distinto hablar en inglés en tus vacaciones o incluso en un intercambio a pasar a vivir absolutamente todo por tanto tiempo en inglés). Y esta experiencia me ha hecho aprender demasiado de mi y de la vida.
Nos fuimos de viaje a varios sitios, experiencias super lindas e inolvidables (en uno de esos viajes mi novio me pidió, pueden ver aquí el video, aunque me da rochecito jeje) con mi amorcito, pero también un montón de ajustes para mí. Por un montón de tiempo, hace años soñaba con vivir fuera del país, especialmente en Barcelona porque siempre amé Barcelona desde que fui de visita hace tiempo. Luego, me vino una época en que no me quería mover de Perú a menos que fuera de vacaciones solamente. Vivía enamorada de Lima, mi querido Perú su cultura, historia, comida... el hecho de que puedas chapar tu carro un finde e irte de la ciudad, porque incluso ir a la playa los fines de verano o a Chosica los fines de invierno, te hace sentir que realmente te alejaste del alboroto de la ciudad y regresas fresh (a veces no tanto! jeje) listo para encarar la nueva semana. Enamorada de el hecho de que te pides 2 días de vaca y los juntas con tu finde y se puedes escapar a lugares tan hermosos y místicos como Puno, Cusco o la selva. Obviamente, reconozco que Lima es una ciudad con tráfico caótico, delincuencia y Perú un país de mucha inequidad y falencias. Pero como a todo, uno lo ama igual. En ese estado de enamoramiento estaba cuando me fui de Lima. Lista para un cambio, pero igual sabiendo que iba a extrañar hasta el aire contaminado de la calle jajajaja
Así que a estas alturas, sin haber regresado en casi un año extraño toooodo: a mi familia, amigos, mi calle, los parques cerca de mi casa, Miraflores y su espectacular vista al mar, hablar en español de diario y chacotear en español, reír a carcajadas con gente que tiene tu mismo background y que entiende tu mismo sentir y todas las bromas recontra "insiders" que lanzamos siempre, poder caminar al cine, al parque Kennedy y a cualquier de sus restaurancitos y bares, el menú vegetariano de cerca de mi casa, tomar el Metropolitano e ir al Centro de Lima a pasear, salir con mi mamá y mi hermana a tomar jugo a El Enano... [suspiro] felizmente la semana que viene me voy a Perú para recargarme de energías y regresar con la mejor de las vibras.
Pero bueno, no puedo centrarme solo en ese sentir (que es obvio por la mudanza), porque tengo demasiadas cosas lindas por las cuales estar feliz y agradecida, comenzando por poder compartir mi vida con mi novio, que ha sido mi soporte todo el año y que busca la manera de hacerme sonreír todos los días y su familia, que han hecho un trabajo increíble en recibirme aquí (que hasta compraron árbol de navidad y celebraron el 24 de diciembre navidad con cena y abriendo regalos ese día, al estilo peruano, cuando en verdad ellos no celebran navidad). El haber encontrado un nuevo hobby: la costura, y haber podido conocer gente linda a través de él. Y por supuesto, empezar este blog, que venía en proyecto desde hace años. Muchas cosas lindas este año.
Y bueno, sobre año nuevo, no hicimos nada muy movido, estábamos cansaditos y queríamos pasarla tranquilos. Eso, por supuesto, no quita que me haya arreglado como si fuera a una fiesta, porque me encanta recibir el año nuevo bien. El outfit año nuevero fue súper simple una blusa de gasa negra con studs pequeñitos adornando el frente, que no había podido estrenar aún, unos leggings que me encaaantan con cierre en el tobillo que me regalaron en Navidad y mis tacos de Jessica Simpson que son súper cómodos. Y nos fuimos a visitar a unos amigos de Roddy en Laguna Beach y recibir las doce con unas chelitas. Espero que les guste.
Más abajito podrán ver los detalles del outfit y una foto de ese día dándole el último apachurre del 2012 a mi querida Paschi, mi perro chihuahua que me acompaña desde hace casi 3 años.
You probably are thinking, well... it's kinda late for this post. But, is never too late. I've been a little disconnected trying to figure out my new year. Sometimes I run to my cave and stay there for a while.
It's really hard to summary my year. My 2012 has been a roller coaster. In the middle of february I moved to Southern California to live with the love of my life, I was in a big mix of feelings, excitement, anxiety for the move and the future, more excitement and I would summarize the whole year in one word: different. The 2012 was nothing, absolutely nothing like other years, of course: new country, new daily schedule, new lifestyle, new job, new challenges... and although I speak english decently, also, new language.
We did a lot of travel (in one of those trips we got engage, you can see a video here), awesome experiences, a lot of awesome memories with mi amor (my love, as I call him in spanglish) but of course, a looooooot of adjustments. And I feel I'm still not fully adjust. I love Peru, and for a while, lots of yeaaaars ago, I just wanted to live in another country, in particular Spain (I love Barcelona!) just wanted to get out of Peru lol! Experience what is like to live in another country. Then I had a season of deeply love to Lima and I didn't want to go anywhere, unless it was for vacations. And that was my status before coming. I'm absolutely in LOVE with my country in spite of it's big negative things.
So I miss everything: my family, my friends, my street, the area where I used to live, speaking spanish on daily basis, cracking jokes in spanish, the horrible taxi and bus drivers (maybe I don't miss them that much! lol), taking the Metropolitano and going to downtown Lima to walk around, walking my dog in front of the amazing sea view in Miraflores, being able to walk to restaurants, bars, malls, the cinema, etc. And now that is almost a year since I've been there I sometimes feel really really homesick.
But, I can't get stuck in these feeling, because there's also so much to be deeply grateful and happy about. Starting by living with mi amor, that is everyday doing his best to make me smile, my Californian family and friends also have made an amazing job with their love, then...finding an awesome and so entertaining new hobby: sewing, and meeting nice people through it. And staring this blog, which was on my mind for yeeeears. The good news is that I'm going back to Peru to charge batteries and come back with more positive and bright energy. So... life is good, it's just different!
The last day of the year, we didn't do anything crazy. We were a little tired but of course, I had to welcome the new year looking great at least. So I straighten my hair, put some make up on and wore a top from H&M that I love and that I didn't find a good opportunity to wear before. All in black, with Jessica Simpson heels (I love those! So comfortable heels!). And we went to visit some friends and wait for the new year. Hope you like it.
Here a pic with my beloved Paschi! U'll see more pics of her here. And the details of the outfit on the bottom.
Les deseo un 2013 hermoso, lleno de luz y buenas vibras, que alcancen las metas que se propongan y que no posterguen sus sueños, que los vivan a diario y que se atrevan a tener más aventuras y a disfrutar de este precioso tiempo en la tierra.
I wish you all a bright and wonderful 2013, to reach goals and live your dreams and dare to have more adventures and enjoy your precious time in this earth.
Nos fuimos de viaje a varios sitios, experiencias super lindas e inolvidables (en uno de esos viajes mi novio me pidió, pueden ver aquí el video, aunque me da rochecito jeje) con mi amorcito, pero también un montón de ajustes para mí. Por un montón de tiempo, hace años soñaba con vivir fuera del país, especialmente en Barcelona porque siempre amé Barcelona desde que fui de visita hace tiempo. Luego, me vino una época en que no me quería mover de Perú a menos que fuera de vacaciones solamente. Vivía enamorada de Lima, mi querido Perú su cultura, historia, comida... el hecho de que puedas chapar tu carro un finde e irte de la ciudad, porque incluso ir a la playa los fines de verano o a Chosica los fines de invierno, te hace sentir que realmente te alejaste del alboroto de la ciudad y regresas fresh (a veces no tanto! jeje) listo para encarar la nueva semana. Enamorada de el hecho de que te pides 2 días de vaca y los juntas con tu finde y se puedes escapar a lugares tan hermosos y místicos como Puno, Cusco o la selva. Obviamente, reconozco que Lima es una ciudad con tráfico caótico, delincuencia y Perú un país de mucha inequidad y falencias. Pero como a todo, uno lo ama igual. En ese estado de enamoramiento estaba cuando me fui de Lima. Lista para un cambio, pero igual sabiendo que iba a extrañar hasta el aire contaminado de la calle jajajaja
Así que a estas alturas, sin haber regresado en casi un año extraño toooodo: a mi familia, amigos, mi calle, los parques cerca de mi casa, Miraflores y su espectacular vista al mar, hablar en español de diario y chacotear en español, reír a carcajadas con gente que tiene tu mismo background y que entiende tu mismo sentir y todas las bromas recontra "insiders" que lanzamos siempre, poder caminar al cine, al parque Kennedy y a cualquier de sus restaurancitos y bares, el menú vegetariano de cerca de mi casa, tomar el Metropolitano e ir al Centro de Lima a pasear, salir con mi mamá y mi hermana a tomar jugo a El Enano... [suspiro] felizmente la semana que viene me voy a Perú para recargarme de energías y regresar con la mejor de las vibras.
Pero bueno, no puedo centrarme solo en ese sentir (que es obvio por la mudanza), porque tengo demasiadas cosas lindas por las cuales estar feliz y agradecida, comenzando por poder compartir mi vida con mi novio, que ha sido mi soporte todo el año y que busca la manera de hacerme sonreír todos los días y su familia, que han hecho un trabajo increíble en recibirme aquí (que hasta compraron árbol de navidad y celebraron el 24 de diciembre navidad con cena y abriendo regalos ese día, al estilo peruano, cuando en verdad ellos no celebran navidad). El haber encontrado un nuevo hobby: la costura, y haber podido conocer gente linda a través de él. Y por supuesto, empezar este blog, que venía en proyecto desde hace años. Muchas cosas lindas este año.
Y bueno, sobre año nuevo, no hicimos nada muy movido, estábamos cansaditos y queríamos pasarla tranquilos. Eso, por supuesto, no quita que me haya arreglado como si fuera a una fiesta, porque me encanta recibir el año nuevo bien. El outfit año nuevero fue súper simple una blusa de gasa negra con studs pequeñitos adornando el frente, que no había podido estrenar aún, unos leggings que me encaaantan con cierre en el tobillo que me regalaron en Navidad y mis tacos de Jessica Simpson que son súper cómodos. Y nos fuimos a visitar a unos amigos de Roddy en Laguna Beach y recibir las doce con unas chelitas. Espero que les guste.
Más abajito podrán ver los detalles del outfit y una foto de ese día dándole el último apachurre del 2012 a mi querida Paschi, mi perro chihuahua que me acompaña desde hace casi 3 años.
***
You probably are thinking, well... it's kinda late for this post. But, is never too late. I've been a little disconnected trying to figure out my new year. Sometimes I run to my cave and stay there for a while.
It's really hard to summary my year. My 2012 has been a roller coaster. In the middle of february I moved to Southern California to live with the love of my life, I was in a big mix of feelings, excitement, anxiety for the move and the future, more excitement and I would summarize the whole year in one word: different. The 2012 was nothing, absolutely nothing like other years, of course: new country, new daily schedule, new lifestyle, new job, new challenges... and although I speak english decently, also, new language.
We did a lot of travel (in one of those trips we got engage, you can see a video here), awesome experiences, a lot of awesome memories with mi amor (my love, as I call him in spanglish) but of course, a looooooot of adjustments. And I feel I'm still not fully adjust. I love Peru, and for a while, lots of yeaaaars ago, I just wanted to live in another country, in particular Spain (I love Barcelona!) just wanted to get out of Peru lol! Experience what is like to live in another country. Then I had a season of deeply love to Lima and I didn't want to go anywhere, unless it was for vacations. And that was my status before coming. I'm absolutely in LOVE with my country in spite of it's big negative things.
So I miss everything: my family, my friends, my street, the area where I used to live, speaking spanish on daily basis, cracking jokes in spanish, the horrible taxi and bus drivers (maybe I don't miss them that much! lol), taking the Metropolitano and going to downtown Lima to walk around, walking my dog in front of the amazing sea view in Miraflores, being able to walk to restaurants, bars, malls, the cinema, etc. And now that is almost a year since I've been there I sometimes feel really really homesick.
But, I can't get stuck in these feeling, because there's also so much to be deeply grateful and happy about. Starting by living with mi amor, that is everyday doing his best to make me smile, my Californian family and friends also have made an amazing job with their love, then...finding an awesome and so entertaining new hobby: sewing, and meeting nice people through it. And staring this blog, which was on my mind for yeeeears. The good news is that I'm going back to Peru to charge batteries and come back with more positive and bright energy. So... life is good, it's just different!
The last day of the year, we didn't do anything crazy. We were a little tired but of course, I had to welcome the new year looking great at least. So I straighten my hair, put some make up on and wore a top from H&M that I love and that I didn't find a good opportunity to wear before. All in black, with Jessica Simpson heels (I love those! So comfortable heels!). And we went to visit some friends and wait for the new year. Hope you like it.
Here a pic with my beloved Paschi! U'll see more pics of her here. And the details of the outfit on the bottom.
Outfit:
Blusa/Studded top: H&M
Saco/Coat: no brand @ Gamarra, Lima-Peru
Leggings: Angl Clothing
Tacos/Heels: Jessica Simpson
Clutch: Forever 21
Reloj/Watch: Michael Kors
Aretes/Earings: Wet Seal
Les deseo un 2013 hermoso, lleno de luz y buenas vibras, que alcancen las metas que se propongan y que no posterguen sus sueños, que los vivan a diario y que se atrevan a tener más aventuras y a disfrutar de este precioso tiempo en la tierra.
***
I wish you all a bright and wonderful 2013, to reach goals and live your dreams and dare to have more adventures and enjoy your precious time in this earth.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario