Sewing machine

Este es un post muy corto y rápido para compartir algo que me emociona demasiado.  Desde que comencé a coser, estuve analizando la posibilidad de comprarme una máquina de coser. Porque hasta el momento he usado la que me prestan en la clase y ahora que ya entiendo mucho mejor los moldes, puedo avanzar gran parte de mis proyectos en mi casa y luego ir con las cosas que no sé a mi clase y así maximizar tiempo y dinero.

El gran obstáculo es que no tengo la máquina de coser.  El otro día una señora me hizo la demostración de la máquina de coser que me prestan en clase y me enseñó todo lo que se puede hacer con ella y me quedé fascinada.  Pero costaba 400 dólares + impuestos, totalmente fuera de mi alcance por el momento.

Pero esta semana, el novio bello hermoso, me dijo que me iba a ayudar a comprar la máquina como parte de mi regalo de cumple (ya se vieenee!!!) así que hice mis averiguaciones online y encontré el modelo más reciente de la máquina que me fascina a 60 dolares menos que el modelo más antiguo, así que dije: esta es mi oportunidad y ZAZ! la compré y he estado trackeando frenéticamente su trayectoria desde que salió del almacén de la tienda en Florida. Llega el martes 16 y no puedo mas con la emoción. Yeeeee!!!!

Así que comparto con ustedes porque no me lo podía quedar solita.

Un abrazo grande!!! :)))

Di

*****

This a short and fast post to share with you something that makes me extremely excited.  Since I started sewing I have been thinking about buying a sewing machine. Right now I have been using the one at the class and now that I know more about pattern reading and sewing I can do so much more before actually going to the class. So if I had one, I would be taking advantage of my classes to the fullest  and saving time & money.

I was researching on sewing machines and a lady in the store showed me all that is possible to do with that machine and I fell in love with it. But 400 dollars was completely out of my rage.

But these week, my  sweet, loving, caring fiancé told me he could pay for half of the sewing machine as part of my b-day present (still in 1 month and 19 days) How amazing!!! So I research online (like the little library mouse I  post here) and found a newer version of the same machine for 60 dollars less. So awesome.  So I bought it and ever since I have been obsessively tracking its trip from the store in Florida to my house. So much so, that now UPS webpage is on my top ten most visited pages LOL!  It's arriving on tuesday 16th and seriously, I can't wait. I'm SO excited.

I share with you guys because I couldn't hold all this excitement alone.

BTW... this is the post in which I start writing in english. And seriously, I think It's going to be hard to do an exact translation from spanish to english, but I'll try to say almost all in english as well.  I hope you enjoy.

hugs and much love!

Di

Colorée

¡Holas! Y aquí vengo de nuevo con un post de outfit.  Este en particular es MUY especial, porque la falda que ven la hice yo.  Fue mi 3er proyecto de costura.  El primero fue un bolso, el segundo una falda que aún tengo que terminar y aquí... el tercero.

Mi primera clase de costura

¡Holas! Regreso de una tarde noche muuuuy emocionante :)))  

Primero que nada, quería aprovechar para contarles una de las cosas que me más me caracteriza desde hace muuucho tiempo y es que una de mis grandes pasiones es aprender cosas nuevas. Estas pueden ser actividades o temas. Y cuando encuentro algo que me interesa, soy como un ratón de biblioteca***: investigo en internet, compro libros para leer, veo videos en YouTube, hablo con gente que sabe del tema o tomo clases.  En fin, es algo que me entretiene muchísimo y mis mejores amigas y amigos saben que siempre ando metida en alguna cosa.

Por otro lado, desde muy chiquita he tenido una inclinación por las artes y las manualidades. He hecho dibujo, pintura, cerámica, pintura sobre madera, fotografía, bijouterie, joyería con vidrio, bailes folklóricos, gymnasia artística, guitarra, piano, ukulele (instrumento hawaiiano) y hasta un poco de costura con mi abuelita cuando era chica.  He probado un montooón de cosas y me encanta. Y muchas veces pruebo algo y me gusta pero no me encaaaanta y ya. No tengo muchos problemas en tomar clases de algo para probar, ver si me gusta y luego decidir si continuo o no. O simplemente aprender sola a hacer algo, probar y decidir luego.

Una de las actividades que continué es la fotografía y ahora estoy trabajando más y más en eso. Es de las que me encaaanta y me reta creativamente de manera continua.

Y otra de las actividades que hace miiiiles quería "volver" a probar es la costura. Por cierto, creo que heredé esta pasión por aprender cosas nuevas de mi abuelita.  Ella, entre muuuuchas cosas más es costurera y se hacía toditos sus vestidos, blusas y bolsos.  Cuando yo era súper chiquita, me enseñó las cosas básicas en su máquina de coser Singer* y comencé a hacer ropita súper simple para mis Barbies.  No saben lo divertido que era jugar con todos sus retazos de tela.  (*Abajo van a ver una foto que encontré en internet y que fue un flashback total porque la de ella era exactamente igual).

Luego hace un par de años pensé en meterme a clases y estuve averiguando en Lima en algunos lugares, pero quedaban lejísimos de mi casa y en ese momento mi único vehículo era una bicicleta rosada jajaja, así que quedó descartado.

Y por fiiiin, luego de tanto tiempo, se me ocurrió de nuevo buscar clases, pero aquí en Orange County y encontré unas perfectas y cerca de mi casa. Así que me inscribí con muchas expectativas y HOY fue mi primera clase. Fue un éxito total.

Tengo que admitir que la primera parte, en la que pegas el patrón a la tela y luego la cortas me pareció un poco larga porque soy una desesperadita jajaja pero al final cuando fui entendiendo, aprendiendo y el pequeño bolso fue tomando forma, comencé a disfrutarlo demasiado. Y al final, no saben la emoción de ver el bolso terminado. Les juro que estaba saltando como un saltamontes por todos lados con mi sonrisa de oreja a oreja (los que me conocen deben reconocer muy claramente a qué me refiero jajaja).

Y bueno, encima me sobró tiempo para inscribirme en la siguiente clase (este viernes), buscar el molde de mi nuevo proyecto y hasta la tela :))) ¡¡¡¡No puedo más de la emoción!!!
Nada mas lindo y renovador que encontrar una nueva actividad que te encanta. ¡Es un éxito! y no saben como favorece el equilibrio en la vida, ya que es un tiempo para disfrutarlo todito tú.  Así que ya saben, si están pensando en quizás tomar clases de algo no piensen más y corran a inscribirse.  Y el objetivo no es hacerse necesariamente experto en nada, sino pasarla bien.

Aquí algunas fotos del bolso y las telas que vi para mi siguiente proyecto. Les voy a dejar adivinar qué es y les doy la sorpresa luego. 

Aquí algunas de las poquitas telas que pude ver. El lugar donde llevo las clases es una tienda especializada, así que hay taaaaantas telas que es para volverse locos. Y yo que soy la indecisión en patas, ya se imaginarán. 

Y por último, aquí una foto de una máquina de coser que encontré en internet que es idéntica a la de mi abuelita :))) ¡¡¡Que lindos recuerdos!!!

Que tengan un lindo martes :)

Di

** El ratón de biblioteca en el que me convierto :))) lol