12 octubre 2012

Sewing machine

Este es un post muy corto y rápido para compartir algo que me emociona demasiado.  Desde que comencé a coser, estuve analizando la posibilidad de comprarme una máquina de coser. Porque hasta el momento he usado la que me prestan en la clase y ahora que ya entiendo mucho mejor los moldes, puedo avanzar gran parte de mis proyectos en mi casa y luego ir con las cosas que no sé a mi clase y así maximizar tiempo y dinero.

El gran obstáculo es que no tengo la máquina de coser.  El otro día una señora me hizo la demostración de la máquina de coser que me prestan en clase y me enseñó todo lo que se puede hacer con ella y me quedé fascinada.  Pero costaba 400 dólares + impuestos, totalmente fuera de mi alcance por el momento.

Pero esta semana, el novio bello hermoso, me dijo que me iba a ayudar a comprar la máquina como parte de mi regalo de cumple (ya se vieenee!!!) así que hice mis averiguaciones online y encontré el modelo más reciente de la máquina que me fascina a 60 dolares menos que el modelo más antiguo, así que dije: esta es mi oportunidad y ZAZ! la compré y he estado trackeando frenéticamente su trayectoria desde que salió del almacén de la tienda en Florida. Llega el martes 16 y no puedo mas con la emoción. Yeeeee!!!!

Así que comparto con ustedes porque no me lo podía quedar solita.

Un abrazo grande!!! :)))

Di

*****

This a short and fast post to share with you something that makes me extremely excited.  Since I started sewing I have been thinking about buying a sewing machine. Right now I have been using the one at the class and now that I know more about pattern reading and sewing I can do so much more before actually going to the class. So if I had one, I would be taking advantage of my classes to the fullest  and saving time & money.

I was researching on sewing machines and a lady in the store showed me all that is possible to do with that machine and I fell in love with it. But 400 dollars was completely out of my rage.

But these week, my  sweet, loving, caring fiancé told me he could pay for half of the sewing machine as part of my b-day present (still in 1 month and 19 days) How amazing!!! So I research online (like the little library mouse I  post here) and found a newer version of the same machine for 60 dollars less. So awesome.  So I bought it and ever since I have been obsessively tracking its trip from the store in Florida to my house. So much so, that now UPS webpage is on my top ten most visited pages LOL!  It's arriving on tuesday 16th and seriously, I can't wait. I'm SO excited.

I share with you guys because I couldn't hold all this excitement alone.

BTW... this is the post in which I start writing in english. And seriously, I think It's going to be hard to do an exact translation from spanish to english, but I'll try to say almost all in english as well.  I hope you enjoy.

hugs and much love!

Di


No hay comentarios.:

Publicar un comentario