17 agosto 2013

Minty Pattern Pants + Interesting back


Hi there!!! :)))  Hope you are enjoying Friday!!!  I started my weekend by the ocean, having a beautiful sunset as the background of a super fun photo shoot I did for a mom and her little daughter.  The day was beautiful and I enjoy so much being by the ocean.  There's nothing that gives me more peace than watching the waves come and go, feeling the breeze and of course, watching the sun go down.  And if I can read a book close to the ocean, feeling the sun of the late afternoon on my face... I'm simply in heaven.

Holas!!! Espero que ya se encuentren disfrutando del riquísimo viernes!  yo comencé hace un ratito viendo un sunset lindísimo mientras le hacía unas fotos a una mami y su hijita preciosa.  No hay nada que me de más paz y me conecte más con el presente que estar cerca al mar, ver las olas, sentir la brisa y ver la puesta del sol.  Hermoooso!!!  Y si puedo sentarme en alguna banquita o echarme en una hamaca y leer un libro cerca al mar, es mi gloria :)))


Now, about this outfit, I have been wearing these pants and top a lot during the past month, so I'm happy to finally be able to feature these pieces on the blog! :)  I have wear this pants with different white tops and also with a light blue denim shirt.  I saw it online and felt in love with it.  But you know, sometimes you see stuff that looks great through the screen, but then when you see them in reality they are not that good.  After some weeks I went to check Forever 21 for a little and saw the pants and found them on my size, which is pretty rare for me.  I tried them on and they fit perfect.  I simply love them!!! And this top is from Lovers + Friends, a brand from Los Angeles that I've been following for a while and which clothes are really cool :)  I really love it's beautiful back!!!  Btw, this brand is having a 50% off on all their summer items, you can see all their cool stuff here.

Hope you like the pictures.  Have a beautiful Saturday and stay tuned for more posts.  Big hugs!!! :)

He estado usando este pantalón y top tantas veces durante el mes, que me alegra mucho por fin estrenarlos en el blog.  Este pantalón lo he usado con diferentes tops blancos y con una blusa de denim clara y queda súper!!!  Vi este pantalón en la web de Forever 21 y me pareció lindísimo, pero ya saben, a veces ves algo lindo  por la pantalla y en la realidad o no queda bien o no es lo que esperabas.  Pero luego a las semanas fui a darme una vuelta por la tienda y lo encontré en mi talla, lo cual es bastante raro.  Así que me los probé y como quedaron pintados, se vinieron conmigo.  Me encantan!!! <3  Y en cuanto a este top, es de Lovers + Friends, una marca de Los Angeles que tiene ropa súper linda y de excelente calidad.  Por cierto, hacen envíos a Perú y ahorita están con 50% de descuento en su colección de verano, pueden ver más cosas lindas aquí.

Bueno y ahora sí les dejo las fotos. Espero que les gusten.  Que tengan un hermoso sábado y muchas gracias por visitar el blog!!! :)  Besitos!!!












Outfit:
Pants: Forever 21
Sandals & sunnies: HM

2 comentarios: