09 julio 2013

The olive green shorts [El short verde olivo]


This is another special post :)))  Ok, so I sewed these shorts last year around October, when I just started taking sewing classes.  But the funny thing is that I never sew the hem.  I got super lazy and just didn't want to do it.  So they where on the pile of unfinished sewing projects until last week.  

Holas!!! Otro post MUY especial!!! :)))  Estos shorts los hice el año pasado en octubre probablemente, cuando recién aprendía a coser.  Los terminé rapidísimo, 3 horas en total de cortar la tela y ensamblar todo, pero luego, llegué a la parte en que tenía que hacer la basta final y me dio flojera a más no poder.  Así que estuvieron en el rincón de mis proyectos de costura sin terminar jiji


I got together with my sewing partner*, Jennifer, after months of not seeing each other (same as sometimes we meet our girl friends for shopping, having lunch/dinner or a girls night, we basically meet to sew together while we speak about life, drink wine and watch her funny cat act like a dog lol).  And she basically didn't allow me to leave her house until they were done.  And that day I understood why I put them off for so long: just finishing that freaking hem took me 2 hours! lol! But it was 100% worth it.

So here they are and I'm really happy with the result.  I would love to make some adjustments to the pattern for the next time, but overall I really love them.  And I absolutely love this color.  I'm sorry that they look wrinkled on the pics, I ironed them before using them, but after so many hours sitting working on the computer was unavoidable.  So... what do you think?  Does any of you knows how to sew? I would love to hear some sewing adventures if you have any! :p

Big hugs!!! :)  Have a beautiful day! 

Y ahí estaban hasta la semana pasada que me reecontré con mi una amiga que es mi "sewing partner", básicamente así como uno se junta con sus amigas a almorzar, comer, tomar vinos o salir por la noche, pues nosotras nos juntamos a coser, mientras conversamos de la vida y tomamos vino.  Y la semana pasada luego de varios meses sin vernos, estuvimos por fin consiendo juntas y como ya me conoce, me dijo: hoy no te vas de mi casa hasta que termines esos shorts y así fue! jajaja  Estoy super feliz con el resultado!!!  Quizás para el próximo par de shorts con este molde le agregue unos pliegues el pompis para que no quede tan bombacho, pero igual estoy super feliz!!!

¿Qué les parece?  Alguien que me lee sabe coser o le gustaría coser? Cuéntenme sus aventuras en la cosura! 

Un abrazooo y q tengan un lindisisisisisisimooo día!  Besitos sonoros!












Outfit:
Shorts: I sew them / Hechos por mis manitas! :) (similar here and here)
Top: random store (similar here and here)
Sandals: Payless Source (similar here)
Shades: random kiosk (similar here)
Bag: Midtown bag form JustFab

4 comentarios:

  1. Son preciosos, que bien se te da, me encanta el resultado!! Una forma básica y perfecta de conjuntar este short :) Muchas gracias por tu comentario. un besito!!!

    http://caprice-by-elirosu.blogspot.com.es/

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Eli! :) Y gracias por visitar el blog! :) besitos!

      Borrar
  2. Respuestas
    1. Thank you very much Barbara! :) I really love earthy colors! :D hugs!

      Borrar