La Vie Colorée: Blue lace, red lips [Labios rojos, encaje azul]

How are you doing? How is your weekend going? I hope you are having an amazing time, just chilling out, charging batteries for the week :) When I was editing these pictures, it was kind of funny thinking that this blue lace top was in my pile for giving aways just some weeks ago.

¿Qué tal va su finde? Espero que todo muy bien, relajándose como se debe y recargando las baterías para empezar bien la semana :) Luego de ver las fotos me parecía mentira que este top de encaje azul estaba en entre mi selección de ropa para regalar hasta hace unas semanas.

Last year when I started sewing I got sooo excited about being able to sew my own clothes that I almost wanted to make a blazer or a coat (both super hard pieces to make) since the beginning. Also, I really wanted to be able to sew easy tops like this one in a chiffon, silky fabric and I was dying for a lace top. So instead of starting with something easier, I just jumped to work with lace fabric for the first time. It was reaaally hard to manipulate the fabric and mark the darts, I could barely see anything marked on the fabric and when It was done, I wasn't thaaat happy with the result (I'm very perfectionist). Then when I tried to wear it, I just couldn't find anything to pair it that I liked. So after some months, when I was making my new year's clean up, I have up and put it in the to-give-away-pile and forgot about it. I didn't give away all the cloth because I wanted to take some to a thrift shop so they remained stored. Some weeks ago, I remember this pile and decided to go through it and when I found it, I realized it was actually not bad at all for being the first time sewing with lace and I decided to give it a second chance. Finally I found a way to wear it that I liked and here it is. Ta dan!!! What you think?

I went on a date with Roddy because it was his last night in town, before leaving on a working trip, so I wanted to be a little more fancy and I added the red lipstick. I really love red lipstick sometimes, gives a nice touch. It would have probably look more chic with heels, but I wanted to wear my sparkly loafers.

Thank you so much for stopping by and reading. I hope you keep having a great day. And I leave with a question for you... how would you girls/guys pair this blue lace top? I would love to know! :D

hugs!

***

El año pasado cuando comencé a coser, estaba tan emocionada con la idea de poder hacer mi propia ropa que poco más y quería hacer un blazer o un saco desde el inicio, ambas piezas son suuuper difíciles y trabajosas. Además, también quería poder hacer tops sencillos como este con telas tipo gasa, chifón, alguna tela sedosa y fluida y/o encaje. Al final me defidí a hacer el top y en vez de probar con una tela más fácil de manipular, me decidí por el encaje y sí que sufrí. Es difícil de manipular, as marcas que hacía en la tela no se notaban era medio difícil de coser... en fin, fue bastante trabajo. Y cuando terminé no estaba muy contenta con el resultado (soy un poco perfeccionista y obviamente siendo mi primer top y la primera vez trabajando con encaje iba a ser más difícil que otras opciones). La cosa es que luego no encontraba con qué ponerme el top así que lo tenía olvidado por ahí y cuando por fin hice mi limpieza de año nuevo, lo puse con la ropa por regalar/donar. Al final no regalé toda la ropa porque parte de ella la quería llevar a una tienda de segunda mano. Y hace unas semanas me acordé de esta ropa y cuando vi el top de encaje me di cuenta que no estaba nada mal considerando que era la primera pieza que hacía de ese estilo y decidí darle una segunda oportunidad. Encontré una combinación que me gustara y aquí está!!! Ta ran!!! ¿Qué les parece?

Me lo puse para salir a una cita con mi novio, justo antes de que se fuera a un viaje de trabajo y para agregarle un toque un poco más arreglado, labial rojo. Quizás podría verse más elegante con un par de tacos, pero quería usar mis loafers con glitter.

Ahora les dejo las fotos. Muchas gracias por leer y pasar por blog. Me despido con una pregunta: ¿Cómo combinarían ustedes ese top de encaje azul? Me encantaría saber qué ideas tiene!!! :D

Un abrazo!