Hot Trends from the Summer [Tendencias para el verano]

Even though the summer here in Cali it's on it's way out, I wanted to make a summary of the most popular trends of the ending season, so all the countries of Latin America and the south hemisphere get ready for their upcoming spring-summer.

A pesar de que por aquí en California, el verano ya se va a acabar pronto, quería hacer un recuento de las tendencias más populares de este verano, para que en los países del hemisferio sur, que en un mes y medio entran a la primavera estén preparados.

My denim high waist skirt [Mi falda de denim a la cintura]

 

Happy 4th of july!!!  Back in the blog to share a very special post.  If you follow me through Instagram or Facebook, you probably have already seen this skirts here and there.  I've been meaning to finish it for weeks (maybe months?)  and finally is done and I love it so much!!!

Feliz 4 de julio!!! A quien ande por aquí en Estados Unidos de vacaciones y quizás celebre el día de la Independencia hoy :)  Por fin de vuelta al blog, luego de unos días muy ocupados para compartir un post muy especial! :)  Si me siguen por Instagram o Facebook, seguramente deben haber visto esta falda aquí y allá.  Quería terminarla desde hace semanas (quizás meses?) y finalmente está lista y me encaaanta!!! :)))