hello fall, I'm happy you are here

Hot Trends from the Summer [Tendencias para el verano]

Even though the summer here in Cali it's on it's way out, I wanted to make a summary of the most popular trends of the ending season, so all the countries of Latin America and the south hemisphere get ready for their upcoming spring-summer.

A pesar de que por aquí en California, el verano ya se va a acabar pronto, quería hacer un recuento de las tendencias más populares de este verano, para que en los países del hemisferio sur, que en un mes y medio entran a la primavera estén preparados.

Street Style: Oversized Denim Jacket (The 80's Denim Jacket)

This time I come with my new trend crush: the oversized denim jacket.  To tell you the truth, when I started seeing them around, I wasn't that convinced about them.  But the past week, I saw someone wearing one with a beautiful dreamy kind of girly vintage dress and pointy heel and that was it.... booom!  Love at 100th sight! Lol!

Esta vez vengo con un post para mostrarles mi reciente fashion-love-affair: las casacas de denim extra grandes.  Sí... esas bien ochenteras que por lo general vemos en looks bien relax y medio rockeros.  Siendo sincera, la verdad es que no me convencían tanto cuando las comencé a ver... pero la semana pasada vi a una chica usando un vestido hermoso, fluido muy femenino con tacos  en punta, super chic, y encima una casaca de jean grandota y se acabó el no-convencimiento....fue amor a 100a vista! jajaja